4名日本人涉嫌在华间谍活动被起诉:最高可判死刑

?elite pomagati pri prevajanju? Prevedite manjkajo?a sporo?ila.

Na?i Pogoji uporabe

Predstavljajte si svet, v katerem lahko vsak ?lovek prosto deli vse svoje znanje. To je na?a zaveza. – Na?a izjava o viziji

Dobrodo?li v Wikimediji! Wikimedia Foundation, Inc. (?mi? ali ?nam?) je neprofitna dobrodelna organizacija s sede?em v San Franciscu, Kalifornija, ZDA, katere poslanstvo je opolnomo?iti in anga?irati ljudi po vsem svetu, da zbirajo in razvijajo vsebine pod prosto licenco ali v javni domeni ter da jih u?inkovito in brezpla?no raz?irjajo po vsem svetu.

Da bi podprli na?o ?ivahno skupnost, nudimo bistveno infrastrukturo in organizacijski okvir za razvoj ve?jezi?nih wiki projektov in njihovih izdaj (kot je pojasnjeno na strani Projekti Wikimedia) (v nadaljevanju ?projekti?) in drugih prizadevanj, ki slu?ijo temu poslanstvu. Prizadevamo si, da bi izobra?evalne in informativne vsebine iz projektov, ki so na voljo na internetu, bile na voljo brezpla?no in trajno.

Kot bralec ali donator (?vi? ali ?uporabnik?) vas spodbujamo, da se pridru?ite skupnosti Wikimedia. Pred sodelovanjem vas prosimo, da preberete in se strinjate z naslednjimi Pogoji uporabe (?pogoji uporabe?).

Pregled

V teh Pogojih uporabe so informacije o na?ih javnih storitvah v Wikimedia Foundation, na?em odnosu do vas kot uporabnika ter pravicah in odgovornostih. Gostimo neverjetno koli?ino izobra?evalnih in informacijskih vsebin, ki jih prispevajo in omogo?ajo uporabniki, kot ste vi. Na splo?no ne prispevamo, spremljamo ali bri?emo vsebine (z redkimi izjemami, kot na primer v okviru pravilnikov, kot so ti Pogoji uporabe, za skladnost z zakonodajo ali kadar se soo?amo z gro?njo resne ?kode). To pomeni, da je uredni?ki nadzor v va?ih rokah in v rokah va?ih kolegov uporabnikov, ki ustvarjajo in upravljajo z vsebino.

Skupnost – mre?a uporabnikov, ki stalno gradijo in uporabljajo projekte in/ali njihove spletne strani (v nadaljevanju ?projektne spletne strani?) – je glavno sredstvo za doseganje ciljev misije. Skupnost prispeva in pomaga upravljati z na?imi projekti in projektnimi spletnimi stranmi. Skupnost prevzame tudi kriti?no funkcijo ustvarjanja in uveljavljanja pravilnikov za dolo?ene izdaje projekta (kot so razli?ne jezikovne izdaje za projekt Wikipedia ali ve?jezi?na izdaja Wikimedia Commons).

Vabimo vas, da se pridru?ite kot sodelavec, urednik ali avtor, vendar morate upo?tevati pravilnike, ki urejajo vsako neodvisno izdajo projekta, vklju?no z Univerzalnim kodeksom ravnanja (Universal Code of Conduct, UCoC), ki velja za vse izdaje projekta. Najve?ji od na?ih projektov je Wikipedia, vendar gostimo tudi druge projekte, vsak z druga?nimi cilji in na?ini dela. Vsaka izdaja projekta ima skupino sodelavcev, urednikov ali avtorjev, ki sodelujejo pri ustvarjanju in upravljanju vsebine. Lahko se pridru?ite tem ekipam in skupaj izbolj?ujete te projekte. Ker smo zavezani k temu, da je vsebina prosto dostopna javnosti, je vsebina, ki jo prispevate, na voljo pod prosto licenco ali objavljena v javni domeni.

Zavedajte se, da ste pravno odgovorni za vse va?e prispevke, popravke in ponovno uporabo vsebin na Wikimedii v skladu z zakoni Zdru?enih dr?av Amerike in drugimi veljavnimi zakoni (ki lahko vklju?ujejo zakone, kjer se nahajate vi ali predmet va?ih prispevkov). To pomeni, da morate biti previdni pri objavljanju, spreminjanju ali ponovni uporabi vsebine. V zvezi s to odgovornostjo imamo nekaj pravil o dejanjih, ki jih ne smete storiti, ve?ina jih je za va?o lastno za??ito oz. za za??ito drugih uporabnikov, kot ste vi. Prosimo, upo?tevajte, da je vsebina, ki jo gostimo, samo za splo?ne informativne namene, ?e potrebujete strokovno svetovanje za dolo?eno vpra?anje (kot so medicinska, pravna ali finan?na vpra?anja), poi??ite pomo? ustreznega strokovnjaka. Prav tako so vklju?ena druga pomembna obvestila in izjave o omejitvi odgovornosti, zato vas prosimo, da v celoti preberete te Pogoje uporabe.

Zaradi jasnosti so druge organizacije, kot so lokalna poglavja na Wikimedii in povezave, ki lahko sodelujejo v istem poslanstvu, kljub temu pravno neodvisne in lo?ene od Wikimedia Foundation. ?e ni druga?e navedeno s strani fundacije kot poobla??ene osebe na spletni strani dolo?enega projekta, te druge organizacije niso odgovorne za delovanje spletne strani ali njeno vsebino.

1. Na?e storitve

Fundacija Wikimedia Foundation je namenjena spodbujanju rasti, razvoja in distribucije proste ve?jezi?ne vsebine ter brezpla?nemu gostovanju celotne vsebine teh wiki-projektov za javno brezpla?no uporabo. Na?a vloga je, da gostimo nekaj najve?jih kolaborativno urejenih referen?nih projektov na svetu, ki jih lahko najdete tukaj. Vendar pa delujemo le kot ponudnik storitev gostovanja, kjer vzdr?ujemo infrastrukturo in organizacijski okvir. Ta infrastruktura in okvir omogo?ata na?im uporabnikom, da sami prispevajo in urejajo projekte. Prav tako omogo?ajo na?im uporabnikom, da ponovno uporabijo to vsebino. Infrastruktura, ki jo vzdr?ujemo, vklju?uje specializirano tehnolo?ko infrastrukturo, ki uporabnikom omogo?a programsko interakcijo in ponovno uporabo vsebin v projektih (imenovanih ?vmesnik za aplikacijsko programiranje? ali ?API?) in mobilnih aplikacijah.

Kot se uporabljajo v vseh preostalih pogojih uporabe, na?e storitve sestavljajo: Projektne spletne strani, ki jih gostimo, tehnolo?ko infrastrukturo, ki jo vzdr?ujemo, in vse tehni?ne prostore, ki jih gostimo za vzdr?evanje in izbolj?anje na?ih projektov.

Zaradi na?e edinstvene vloge obstaja nekaj stvari, ki jih morate vedeti pri na?em odnosu do vas, projektov in drugih uporabnikov:

1. Ne prevzemamo uredni?ke vloge: Ker se projekti urejajo v sodelovanju z drugimi, veliko ve?ino vsebine, ki jo gostimo, zagotavljajo uporabniki in ne prevzemamo uredni?ke vloge. To pomeni, da na splo?no ne spremljamo ali urejamo vsebine projektnih spletnih strani in ne prevzemamo nobene odgovornosti za to vsebino. Razen ?e smo izrecno navedli druga?e, ne podpiramo mnenj, izra?enih prek na?ih storitev, in ne predstavljamo ali jam?imo za resni?nost, to?nost ali zanesljivost katere koli poslane vsebine skupnosti na projektih.
2. Odgovorni ste za svoja dejanja: Pravno ste odgovorni za va?e spremembe in prispevke v projektih, va?o ponovno uporabo vsebine v projektih, va?o uporabo API-jev in va?o uporabo na?ih storitev na splo?no. Za lastno za??ito morate biti previdni in se izogibati vsakr?nim dejanjem, ki lahko povzro?ijo kazensko ali civilno odgovornost v skladu z veljavnimi zakoni. Zaradi jasnosti veljavna zakonodaja vklju?uje vsaj zakone Zdru?enih dr?av Amerike in zvezne dr?ave Kalifornije. Za druge dr?ave se to dolo?i za vsak primer posebej. ?eprav se s tak?nimi dejanji morda ne strinjamo, uporabnike – zlasti urednike, sodelavce in avtorje – opozarjamo, da si lahko organi zunaj ZDA prizadevajo za uporabo drugih zakonov dr?ave za vas, vklju?no z lokalnimi zakoni, kjer ?ivite ali kjer si ogledujete ali urejate vsebino. Na splo?no ne moremo nuditi za??ite, garancije, imunitete ali od?kodnine pri uporabi teh zakonov.

2. Pravilnik o zasebnosti

Prosimo vas, da pregledate pogoje na?ega Pravilnika o zasebnosti, da boste vedeli, kako zbiramo in uporabljamo va?e podatke.

3. Vsebina, ki jo gostimo

1. Morda se vam dolo?eno gradivo zdi sporno ali napa?no: Ker gostimo ?iroko paleto vsebin, ki jih proizvajajo ali zbirajo drugi uporabniki, lahko naletite na gradivo, ki se vam zdi ?aljivo, napa?no, zavajajo?e, napa?no ozna?eno ali kako druga?e sporno. Zato vas prosimo, da pri uporabi na?ih storitev uporabljate ustrezno in pravilno presojo.
2. Vsebina projekta je samo za splo?ne informativne namene: ?eprav na?i projekti vsebujejo veliko informacij, ki se nana?ajo na strokovne teme, vklju?no z zdravstvenimi, pravnimi ali finan?nimi vpra?anji, je ta vsebina predstavljena samo v splo?ne informativne namene. Tega se ne sme jemati kot strokovni nasvet. Prosimo vas, da se za strokovno svetovanje obrnete na nekoga, ki je licenciran ali usposobljen na zadevnem podro?ju in za to ne uporabljate informacij, mnenj ali nasvetov na projektnih spletnih straneh.

4. Opustitev dolo?enih dejavnosti

Projekti, ki jih gosti fundacija Wikimedia Foundation, obstajajo samo zaradi ?ivahne skupnosti uporabnikov, kot ste vi, ki sodelujejo pri pisanju, urejanju in organizaciji vsebine. Veseli smo va?e udele?be v tej skupnosti. Spodbujamo vas, da ste pri svojih interakcijah z drugimi v skupnosti vljudni, da delujete v dobri veri ter da urejate in prispevate k nadaljnjemu poslanstvu skupnega projekta. Vsi uporabniki naj pregledajo in sledijo Univerzalnemu kodeksu ravnanja (?UCoC?), ki dolo?a zahteve za kolegialno in vljudno sodelovanje v vseh projektih, ki jih gostimo.

Nekatere dejavnosti, bodisi zakonite ali nezakonite v skladu z veljavno zakonodajo, so lahko ?kodljive za druge uporabnike in kr?ijo na?a pravila, za nekatere dejavnosti pa lahko nosite pravno odgovornost. Zato se zaradi svoje za??ite in za??ite drugih uporabnikov ne smete ukvarjati s tak?nimi dejavnostmi na na?ih projektih ali jih kako druga?e uporabljati. Te dejavnosti vklju?ujejo:

Nadlegovanje in zloraba drugih

• Gro?nje, zalezovanja, po?iljanje ne?elenih sporo?il, vandalizem ali nadlegovanje, kot je opisano v UCoC;
• Po?iljanje veri?ne po?te ali ne?elene po?te drugim uporabnikom;
• Objavljanje ali spreminjanje vsebine z namenom, da resno ?kodujete drugim, kot so namerne spodbude za samopo?kodovanje ali za namerno spro?itev epilepsije.

Kr?itev zasebnosti drugih

• Kr?enje pravic do zasebnosti drugih v skladu veljavno zakonodajo (ki lahko vklju?uje zakonodajo dr?ave, v kateri prebivate ali kjer si ogledujete oz. urejate vsebino);
• Posredovanje osebnih podatkov za namene nadlegovanja, izkori??anja ali kr?itve zasebnosti ali za kakr?en koli promocijski ali komercialni namen, ki ga fundacija Wikimedia Foundation ni izrecno odobrila; in
• Posredovanje osebnih podatkov osebam, mlaj?im od 18 let ali mladoletnim osebam, ?e nastopi polnoletnost v jurisdikciji, v kateri se nahajate, kasneje kot pri 18 letih, za nezakonit namen ali kot kr?itev veljavne zakonodaje glede zdravja ali dobrega po?utja mladoletnikov.

Sodelovanje v la?nih izjavah, la?nem predstavljanju ali goljufijah

• Namerno ali zavestno objavljanje vsebin, ki predstavljajo obrekovanje v skladu z zakoni Zdru?enih dr?av Amerike;
• Objavljanje ali spreminjanje vsebine z namenom zavajanja drugih;
• Poskus opona?anja drugega uporabnika ali posameznika, napa?no predstavljanje va?e povezave s katerim koli posameznikom ali subjektom, skrivanje va?e povezave s katerim koli posameznikom ali subjektom, kadar je razkritje potrebno v skladu s temi pogoji ali lokalnimi pravilniki projekta, ali uporaba imena ali uporabni?kega imena druge osebe z namenom zavajanja; in
• Sodelovanje pri goljufijah.

Kr?enje pravic intelektualne lastnine

• Kr?itev avtorskih pravic, blagovnih znamk, patentov ali drugih lastni?kih pravic v skladu z veljavno zakonodajo.

Zloraba na?ih storitev za druge nezakonite namene

• Objavljanje otro?ke pornografije ali katere koli druge vsebine, ki kr?i veljavno zakonodajo v zvezi z otro?ko pornografijo ali gradivom o spolni zlorabi otrok, ali spodbujanje, zapeljevanje ali zagovarjanje drugih, da ustvarjajo ali delijo tak?no gradivo;
• Objavljanje ali trgovanje z nespodobnim gradivom, ki je v skladu z veljavno zakonodajo nezakonito, in
• Uporaba storitev na na?in, ki ni v skladu z veljavno zakonodajo.

Sodelovanje pri mote?ih in nezakonitih zlorabah objektov

• Objavljanje ali raz?irjanje vsebin, ki vsebujejo viruse, zlonamerno programsko opremo, ?rve, trojanske konje, zlonamerno kodo ali druge naprave, ki bi lahko ?kodovale na?i tehni?ni infrastrukturi ali sistemu oz. sistemu drugih uporabnikov;
• Vklju?evanje v avtomatizirano uporabo projektnih spletnih strani, ki zlorabljajo ali motijo storitve, kr?ijo sprejemljive pravilnike o uporabi, ko so na voljo, ali pa uporabe niso bile odobrene s strani skupnosti Wikimedia;
• Motenje storitev z dajanjem nepotrebnega bremena API-ju, spletnemu mestu projekta ali omre?jem ali stre?nikom, povezanim z dolo?enim spletnim mestom projekta;
• Motnje storitev s preplavljanjem projektnih spletnih mest, s komuniciranjem ali z drugimi oblikami prometa, ki ne ka?ejo na resno namero uporabe projektnega spletnega mesta za navedeni namen;
• Zavestno dostopanje, nedovoljeno spreminjanje ali uporaba na?ih nejavnih obmo?ij v na?ih ra?unalni?kih sistemih brez pooblastila, in
• Preizku?anje, skeniranje ali testiranje ranljivosti katerega koli od na?ih tehni?nih sistemov ali omre?ij, razen ?e so izpolnjeni vsi naslednji pogoji:

• ta dejanja ne zlorabljajo ali motijo na?ih tehni?nih sistemov ali omre?ij;
• tak?na dejanja niso za osebno korist (razen za pridobitev zasluge za va?e delo);
• o kakr?nih koli ranljivostih poro?ate ustreznim razvijalcem (ali jih sami popravite); in
• tak?nih dejanj ne izvajate z zlonamernim namenom ali namenom uni?evanja.

Pla?ani prispevki brez razkritja

• Razkriti morate vsakega delodajalca, stranko, predvidenega upravi?enca in povezano stran, ki so povezani s kakr?nim koli prispevkom, za katerega prejemate ali pri?akujete, da boste prejeli nadomestilo. To razkritje morate zagotoviti na enega od naslednjih na?inov:

• z izjavo na va?i uporabni?ki strani,
• z izjavo na pogovorni strani, ki je prisotna pri vseh pla?anih prispevkih, ali
• z izjavo v povzetku urejanja, ki je prisotna pri vseh pla?anih prispevkih.

• Poleg tega, ?e na Wikipediji javno objavljate preko storitev urejanja oglasov za projekte v zameno za kakr?no koli nadomestilo, morate v javni objavi na strani tretje osebe razkriti vse ra?une Wikipedije, ki ste jih uporabljali ali jih boste uporabljali za to storitev.
• Veljavna zakonodaja ali pravilniki, specifi?ni za projekt, ter pravilniki in smernice fundacije, kot so tiste, ki obravnavajo navzkri?je interesov, lahko dodatno omejijo pla?ane prispevke ali zahtevajo podrobnej?e razkritje. Na primer, kr?itev blagovnih znamk Wikimedije (v nadaljevanju opredeljenih v 6. razdelku) za ogla?evanje pla?ljivih storitev urejanja, odstranjevanje razkritij o predhodno ustrezno razkritih pla?anih urejanjih ali odjava iz pla?ljivega urejanja na na?in, ki ustrezno razkritje prakti?no onemogo?a, kr?i ta razdelek.
• Skupnost Wikimedia Project lahko sprejme druge pravilnike razkritja pla?anih prispevkov, ki lahko dopolni ali nadomesti ta razdelek. ?e projekt sprejme druge pravilnike razkritja, lahko pri prispevanju k temu dolo?enemu projektu upo?tevate ta pravilnik namesto zahtev iz tega razdelka (z naslovom ?Pla?ani prispevki brez razkritja?).

Za ve? informacij preberite na?a pogosto zastavljena vpra?anja o razkritju pla?anih prispevkov.

Nerazkrito urejanje s strani uporabnikov, ki prejemajo nadomestilo, nerazumno obremenjuje prostovoljne urednike, ki preiskujejo in uveljavljajo pravilnike skupnosti. Zato se v primeru kr?itev tega razdelka v zvezi z nerazkritim pla?anim urejanjem strinjate, da boste upo?tevali zavezujo? ?Med-Arb? (?posredovanje marketin?kih podjetij?), kot je opisano v 14. razdelku teh pogojev uporabe.

Pridr?ujemo si pravico do uveljavljanja diskrecijske pravice v zvezi z dolo?bami iz 4. razdelka teh pogojev uporabe. ?e je to potrebno, lahko uveljavljanje teh pogojev vklju?uje ukrepe, ki niso navedeni v Pravilniku o ukrepih fundacije Wikimedia. ?e bodo nove okoli??ine zahtevale izvr?itev, si bomo v najve? enem (1) letu prizadevali posodobiti Pravilnik o ukrepih za kategorizacijo nove vrste ukrepov.

5. Varnost gesla

Odgovorni ste za varovanje lastnega gesla in drugih varnostnih poverilnic in jih ne smete nikoli razkriti nobeni tretji osebi.

6. Blagovne znamke

?eprav lahko svobodno uporabljate vsebino na projektnih spletnih mestih, je pomembno, da v Wikimedia Foundation za??itimo pravice na?ih blagovnih znamk, da lahko za??itimo na?e uporabnike pred goljufivimi opona?alci. Zato vas prosimo, da spo?tujete na?e blagovne znamke. Vse blagovne znamke Wikimedia Foundation pripadajo Wikimedia Foundation, vsaka uporaba na?ih trgovskih imen, blagovnih znamk, storitvenih znamk, logotipov ali domenskih imen pa mora biti skladna s temi Pogoji uporabe in v skladu z na?im Pravilnikom o blagovnih znamkah.

7. Licenciranje vsebine

Da bi dvignili raven skupnega znanja in kulture svobode, morajo vsi uporabniki, ki prispevajo k projektom ali projektnim spletnim mestom, ?ir?i javnosti podeliti dovoljenje za prosto raz?irjanje in ponovno uporabo svojih prispevkov, ?e je ta uporaba ustrezno dodeljena in ?e za svoboda ponovne uporabe in ?irjenja velja za vsa nalo?ena dela. V skladu z na?im ciljem zagotavljanja brezpla?nih informacij naj?ir?emu mo?nemu ob?instvu zahtevamo, da se po potrebi vsa predlo?ena vsebina licencira tako, da jo lahko prosto ponovno uporabi vsakdo, ki lahko dostopa do nje.

Strinjate se z naslednjimi licen?nimi zahtevami:

1. Besedilo, za katerega ste imetnik avtorskih pravic: Ko po?ljete besedilo, za katerega imate avtorske pravice, se strinjate, da boste za besedilo dali licenco na podlagi:
   • Mednarodne licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (?CC BY-SA 4.0?) in
   • Licence GNU Free Documentation License (?GFDL?) (nespremenjena, brez nespremenljivih razdelkov, besedil s sprednje strani ali besedil s hrbtne strani).
   Uporabniki lahko delujejo v skladu s katero koli licenco.
   Edina izjema je, ?e izdaja ali funkcija projekta zahteva druga?no licenco. V tem primeru se strinjate, da boste dali licenco za vsako besedilo, katero prispevate v okviru posebne licence, ki jo predpisuje izdaja projekta ali funkcija. Upo?tevajte, da te licence dovoljujejo komercialno uporabo va?ih prispevkov, ?e je tak?na uporaba skladna s pogoji zadevnih licenc. ?e imate pravice do baze podatkov Sui Generis, ki jih zajema CC BY-SA 4.0, se tem pravicam odpovedujete. To na primer pomeni, da se lahko dejstva, ki jih prispevate k projektom, prosto uporabljajo brez pripisovanja.
2. Pripisovanje: Pripisovanje je pomemben del teh licenc. Menimo, da pripisuje avtorstvo, kjer je to potrebno, in sicer avtorjem, kot ste vi. Ko prispevate besedilo, se strinjate, da vam bo pripisano avtorstvo na katerega koli od naslednjih na?inov:
   1. Preko hiperpovezave (kjer je to mogo?e) ali URL-ja ?lanka, h kateremu ste prispevali (ker ima vsak ?lanek stran z zgodovino, ki navaja vse sodelujo?e, avtorje in urednike);
   2. Prek hiperpovezave (kjer je to mogo?e) ali URL-ja do alternativne, stabilne spletne kopije, ki je prosto dostopna, ki je v skladu z ustrezno licenco in zagotavlja zasluge avtorjem na na?in, ki je enakovreden zaslugi, podani na spletni strani projekta; ali
   3. S seznamom vseh avtorjev (vendar upo?tevajte, da se lahko vsak seznam avtorjev filtrira, da se izklju?ijo zelo majhni ali nepomembni prispevki).
3. Uvoz besedila: Besedilo, ki ste ga na?li drugje ali ste ga soavtorizirali z drugimi, lahko uvozite, vendar v tem primeru izjavljate in jam?ite, da je besedilo na voljo pod pogoji, ki so zdru?ljivi s CC BY-SA (oz. kot je pojasnjeno zgoraj, pod drugo licenco, ?e to izjemoma zahteva izdaja ali funkcija projekta). Za seznam zdru?ljivih licenc glejte Creative Commons . Ne boste uvozili vsebine, ki je na voljo izklju?no v okviru GFDL.
   Strinjate se, da ?e uva?ate besedilo pod licenco CC, ki zahteva pripisovanje avtorstva, morate avtorju oz. avtorjem na razumen na?in pripisati avtorstvo. Kadar se pripisovanje avtorstva izvaja skozi zgodovino strani (kot je notranje kopiranje Wikimedia), zadostuje, da se pri uvozu besedila avtorstvo pripi?e v povzetku urejanja, ki je zabele?en v zgodovini strani. Zahteve glede pripisovanja so v?asih preve? vsiljive za dolo?ene okoli??ine (ne glede na licenco) in morda obstajajo primeri, ko se skupnost Wikimedia odlo?i, da uvo?enega besedila zato ni mogo?e uporabiti.
4. Nebesedilni mediji: Nebesedilni nosilci podatkov v projektih so na voljo v okviru razli?nih licenc, ki podpirajo splo?ni cilj omogo?anja neomejene ponovne uporabe in redistribucije. Ko prispevate ne-besedilne nosilce podatkov, se strinjate, da boste upo?tevali zahteve za licence, kot je opisano v na?em Pravilniku o licenciranju, in da boste tudi ravnali v skladu z zahtevami dolo?ene izdaje ali funkcije projekta, h kateremu prispevate. Za ve? informacij o prispevanju nebesedilnih medijev v Wikimedia Commons glejte tudi Pravilnik o licenciranju za Wikimedia Commons.
5. Brez preklica licence: Razen ?e je to v skladu z va?o licenco, se strinjate, da ne boste enostransko preklicali ali zahtevali razveljavitve katere koli licence, ki ste jo podelili v skladu s temi Pogoji uporabe za besedilno vsebino ali nebesedilne medije, ki so prispevali k projektom ali funkcijam, tudi ?e prekinete uporabo na?ih storitev.
6. Vsebina javne domene: Dobrodo?la je vsebina v javni domeni. Pomembno pa je, da potrdite stanje javne domene vsebine v skladu z zakonodajo Zdru?enih dr?av Amerike in zakonodajo drugih dr?av, kot to zahteva posebna izdaja projekta. Ko prispevate vsebino, ki je v javni domeni, jam?ite, da je gradivo dejansko v javni domeni, in se strinjate, da ga boste ustrezno ozna?ili.
7. Ponovna uporaba: Ponovna uporaba vsebine, ki jo gostimo, je dobrodo?la, ?eprav obstajajo izjeme za vsebino, ki je bila nalo?ena v okviru ?po?tene uporabe? ali podobnih izjem v skladu z veljavno zakonodajo o avtorskih pravicah. Vsaka ponovna uporaba mora biti v skladu z osnovno licenco oz. licencami.
   Ko ponovno uporabite ali raz?irite besedilno stran, ki jo je razvila skupnost Wikimedia, se strinjate, da boste avtorje pripisali na kateri koli od naslednjih na?inov:
   1. prek hiperpovezave (kjer je to mogo?e) ali URL-ja na stran ali straneh, ki jih ponovno uporabite (ker ima vsaka stran zgodovino, ki navaja vse sodelujo?e, avtorje in urednike);
   2. Prek hiperpovezave (kjer je to mogo?e) ali URL-ja do alternativne, stabilne spletne kopije, ki je prosto dostopna, ki je v skladu z licenco in zagotavlja zasluge avtorjem na na?in, ki je enakovreden zaslugi, podani na spletni strani projekta; ali
   3. S seznamom vseh avtorjev (vendar upo?tevajte, da se lahko vsak seznam avtorjev filtrira, da se izklju?ijo zelo majhni ali nepomembni prispevki).

   ?e je bila vsebina besedila uvo?ena iz drugega vira, je mogo?e, da je vsebina licencirana na podlagi zdru?ljive licence CC BY-SA, ne pa GFDL (kot je opisano v zgornjem razdelku ?Uvoz besedila?). V tem primeru se strinjate, da boste ravnali v skladu z zdru?ljivo licenco CC BY-SA in nimate mo?nosti, da bi jo ponovno licencirali v skladu z GFDL. ?e ?elite dolo?iti licenco, ki velja za vsebino, ki jo ?elite ponovno uporabiti ali distribuirati, si oglejte nogo strani, zgodovino strani in stran za razpravo.

   Poleg tega se zavedajte, da je besedilo, ki izvira iz zunanjih virov in je bilo uvo?eno v projekt, lahko pod licenco, ki pripisuje dodatne zahteve glede pripisovanja avtorstva. Uporabniki se strinjajo, da bodo te dodatne zahteve glede pripisovanja avtorstva jasno navedli. Odvisno od projekta se lahko te zahteve pojavijo na primer v pasici ali drugih zapisih, ki ka?ejo, da so bile nekatere ali vse vsebine prvotno objavljene drugje. ?e obstajajo tak?ni vidni zapisi, jih morajo uporabniki ohraniti.

   Za vse nebesedilne nosilce podatkov se strinjate, da boste ravnali v skladu z veljavno licenco, na podlagi katere je bilo delo dano na voljo (ki jo lahko odkrijete s klikom na prispevek in ogledom razdelka o licenci na strani z opisom ali pregledom ustrezne izvorne strani za ta prispevek). Pri ponovni uporabi vsebine, ki jo gostimo, se strinjate, da boste upo?tevali ustrezne zahteve glede pripisovanja avtorstva, ki se nana?ajo na osnovno licenco ali licence.
8. Spremembe ali dopolnitve gradiva za ponovno uporabo: Pri spreminjanju ali dodajanju besedila, ki ste ga pridobili s spletnega mesta projekta, se strinjate, da boste spremenjeno ali dodano vsebino licencirali v okviru CC BY-SA 4.0 ali novej?o razli?ico (oz. kot je pojasnjeno zgoraj, drugo licenco, ?e to izjemoma zahteva posebna izdaja ali funkcija projekta).
   Pri spreminjanju ali dodajanju kakr?nih koli nebesedilnih medijev, ki ste jih pridobili s spletnega mesta projekta, se strinjate, da boste spremenjeno ali dodano vsebino licencirali v skladu z licenco, pod katero je bilo delo dano na voljo.
   Z besedilno vsebino in nebesedilnimi mediji se strinjate, da jasno navedete, da je bilo izvirno delo spremenjeno. ?e ponovno uporabljate besedilno vsebino v wikiju, zadostuje, da v zgodovini strani navedete, da ste spremenili uvo?eno besedilo. Za vsako kopijo ali spremenjeno razli?ico, ki jo distribuirate, se strinjate, da boste vklju?ili obvestilo o licenci, v katerem je navedena licenca za delo, skupaj s hiperpovezavo ali URL-jem do besedila licence ali kopijo same licence.

8. Avtorske pravice Skladnost

Svetovno spo?tovanje avtorskih pravic

?e menite, da vsebina na Wikipediji kr?i pravice intelektualne lastnine, jo lahko prijavite fundaciji Wikimedia v skladu z na?im postopkom za prijavo nezakonite vsebine (glejte 10. razdelek spodaj).

Upo?tevajte, da bo zaradi uskladitve mednarodne zakonodaje o avtorskih pravicah v mnogih primerih mogo?e vlo?iti obvestilo o kr?itvi avtorskih pravic v skladu z va?o lokalno zakonodajo ali zakonodajo ZDA. Za vlo?itev obvestila o avtorskih pravicah v skladu z ameri?ko zakonodajo mora obvestilo izpolnjevati spodaj navedene zahteve DMCA.

V primernih okoli??inah bomo izbrisali uporabnike in imetnike ra?unov na?ega sistema in omre?ja, ki ve?krat kr?ijo na?e projekte in storitve.

Skladnost z DMCA

Fundacija Wikimedia ?eli zagotoviti, da lahko drugi uporabniki vedno znova uporabljajo vsebino, ki jo gostimo, brez strahu pred odgovornostjo za napake in da vsebina ne kr?i lastni?kih pravic drugih. Zaradi pravi?nosti do na?ih uporabnikov, pa tudi do drugih ustvarjalcev in imetnikov avtorskih pravic, se odzovemo na obvestila o domnevnih kr?itvah, ki so v skladu s formalnostmi Zakona o digitalnih avtorskih pravicah (?DMCA?). V skladu z DMCA bomo v ustreznih okoli??inah onemogo?ili uporabnike in imetnike ra?unov na?ega sistema in omre?ja, ki so ponavljajo?i kr?itelji na?ih projektov in storitev.

Hkrati se zavedamo, da ni vsako obvestilo o odstranitvi vsebine veljavno ali podano v dobri veri. V takih primerih uporabnikom mo?no priporo?amo, da vlo?ijo ugovore zoper prito?bo, ?e upravi?eno menijo, da je zahteva za odstranitev vsebine na podlagi zakona DMCA neveljavna ali neprimerna. Za ve? informacij o tem, kaj storiti, ?e menite, da je bilo obvestilo DMCA vlo?eno nepravilno, si oglejte spletno mesto Lumen Database.

?e ste lastnik vsebine, ki se brez va?ega dovoljenja nepravilno uporablja v enem od projektov, lahko zahtevate odstranitev vsebine z vlo?itvijo obvestila v skladu z DMCA. ?e ?elite oddati tovrstno zahtevo, nam pi?ite na e-po?tni naslov legalwikimediaorg ali po?ljite po navadni po?ti na?emu poobla??enemu zastopniku.

Lahko pa zahtevo naslovite na na?o skupnost, ki pogosto obravnava vpra?anja avtorskih pravic hitreje in u?inkoviteje kot postopek, predpisan v skladu z DMCA. V tem primeru lahko objavite obvestilo, v katerem pojasnite svoje pomisleke glede avtorskih pravic. Za neiz?rpen in neuraden seznam ustreznih postopkov za razli?ne izdaje projekta obi??ite spletno mesto Te?ave z avtorskimi pravicami. Preden vlo?ite zahtevek DMCA, lahko tudi po?ljete e-po?to skupnosti na infowikimediaorg.

9. Spletne strani in viri tretjih oseb

Sami ste odgovorni za va?o uporabo spletnih mest ali virov tretjih oseb. ?eprav projekti in projektna spletna mesta vsebujejo povezave do spletnih mest in virov tretjih oseb, ne podpiramo in nismo odgovorni za njihovo razpolo?ljivost, to?nost ali povezano vsebino, izdelke ali storitve (kar brez omejitev vklju?uje viruse in druge funkcije za onemogo?anje), prav tako nimamo nobene obveznosti za spremljanje tak?nih vsebin tretjih oseb.

10. Upravljanje spletnih mest

Skupnost ima glavno vlogo pri ustvarjanju in uveljavljanju pravilnikov, ki veljajo za razli?ne izdaje projekta. Kot fundacija Wikimedia se redko vme?avamo v odlo?itve skupnosti o pravilnikih in njihovem izvr?evanju.

O nezakoniti vsebini ali vsebini, ki kr?i na?e pogoje uporabe (vklju?no z vsemi pravilniki in drugimi dokumenti, vklju?enimi s sklicevanjem) iz drugih razlogov nas lahko obvestite tako da stopite v stik z nami neposredno. Vedno pa lahko zahtevo po?ljete neposredno skupnosti projekta: to je lahko u?inkoviteje in je bolj skladno s ciljem na?ih projektov za opolnomo?enje uporabni?ke skupnosti. Upo?tevajte, da ta na?in za vzpostavitev stika deluje kot mehanizem fundacije za re?evanje prito?b v vseh pristojnostih, ki to zahtevajo. Na tak na?in oddane prito?be bodo pregledane v skladu z veljavnimi zakonskimi zahtevami.

Vsak projekt bo obi?ajno imel strani ?Pomo?? ali ?Stik? za nadaljnje smernice ali posebna orodja za poro?anje o te?avah. ?e ste v dvomih, lahko ?lane skupnosti zaprosite za pomo?, tako da po?ljete e-po?tno sporo?ilo na infowikimediaorg ali naslov, ki je bolj specifi?en za jezik, na strani ekipe prostovoljcev za odziv. Upo?tevajte, da ta sporo?ila berejo uporabniki projektov, ne fundacija sama. Zato jim ne grozite in jim ne po?iljajte pravnih zahtevkov.

?e se s te?avo obrnete na fundacijo, bomo obi?ajno preiskali, na kak?en na?in lahko mehanizmi, ki jih vodijo skupnosti, odkrijejo in tudi odpravijo te?avo, kjer je to ustrezno.

V neobi?ajnem primeru se lahko pojavi potreba ali pa nas skupnost lahko prosi, da se zaradi znatne motnje projekta ali nevarnega vedenja lotimo posebej problemati?nega uporabnika ali ?e posebej problemati?ne vsebine. V tak?nih primerih si pridr?ujemo pravico, da po lastni presoji (ali kadar je to zakonsko potrebno):

• Preu?imo va?o uporabo projektov ali na?ih storitev (a), da ugotovimo, ali je pri?lo do kr?itve teh Pogojev uporabe, Pravilnika izdaje projekta ali druge veljavne zakonodaje ali pravilnika, ali (b) z namenom skladnega ravnanja z veljavno zakonodajo, pravnim postopkom ali ustrezno zahtevo uradnega organa;
• Zaznamo, prepre?imo ali se kako druga?e lotimo goljufij, la?nih ali nepreverljivih informacij, varnosti ali tehni?nih te?av ali se odzovemo na zahteve za podporo uporabnikom;
• Zavrnemo, vrnemo, onemogo?imo ali omejimo dostop do prispevkov katerega koli uporabnika, ki kr?i te Pogoje uporabe;
• Prepovemo uporabniku urejanje ali prispevanje oz. blokiramo uporabni?ki ra?un ali dostop do dejanj, ?e kr?ijo te pogoje uporabe, vklju?no s ponavljajo?im se objavljanjem nezakonitega gradiva v skladu z veljavno zakonodajo v skladu z na?eli ?lovekovih pravic;
• Pravno ukrepamo proti uporabnikom, ki kr?ijo te pogoje uporabe (vklju?no s prijavami organom pregona); in
• Druga?e upravljamo s projektnimi spletnimi mesti tako, da olaj?amo njihovo pravilno delovanje in varujemo pravice, lastnino in varnost nas in na?ih uporabnikov, dajalcev licenc, partnerjev in javnosti.

Te dejavnosti moderiranja s strani fundacije lahko izvaja programska oprema (kot je za??ita pred poplavljanjem informacij (?napad z zavra?anjem storitev?)). V teh primerih je obi?ajno na voljo ?love?ki pregled na zahtevo.

Zaradi interesa na?ih uporabnikov in projektov, v skrajnih okoli??inah, ko se posamezniku blokira ra?un ali dostop v skladu s tem razdelkom, ne more ustvarjati ali uporabljati drugega ra?una ali zahtevati dostop do enakega projekta, razen ?e mu podelimo izrecno dovoljenje. Ne da bi omejili avtoriteto skupnosti, sama fundacija uporabniku ne bo onemogo?ila urejanje ali prispevanje oz. mu onemogo?ila uporabni?ki ra?un ali dostop zaradi kritike v dobri veri, ki ne povzro?i dejanj, ki sicer kr?ijo te Pogoje uporabe ali pravilnike skupnosti.

Skupnost Wikimedia in njeni ?lani lahko ukrepajo tudi, ?e to dovoli skupnost ali pravilniki fundacije, ki veljajo za dolo?eno izdajo projekta, kar vklju?uje in ni omejeno na opozarjanje, preiskovanje, blokiranje ali izklju?itev uporabnikov, ki kr?ijo te pravilnike. Strinjate se, da boste upo?tevali kon?ne odlo?itve organov za re?evanje sporov, ki jih je skupnost ustanovila za dolo?ene izdaje projekta (kot so arbitra?ni odbori); te odlo?itve lahko vklju?ujejo sankcije, kot jih dolo?a pravilnik za dolo?eno izdajo projekta.

?e posebej za problemati?ne uporabnike, ki so imeli blokirane ra?une ali dostop v ve? izdajah projekta, lahko v skladu s Pravilnikom o globalni prepovedi veljajo prepovedi vseh izdaj projekta. V nasprotju s sklepi odbora ali temi Pogoji uporabe se lahko pravilniki skupnosti, ki se nana?ajo na eno izdajo projekta ali ve? izdaj projekta (kot je Pravilnik o globalni prepovedi) spremenijo s strani zadevne skupnosti v skladu z lastnimi postopki.

Blokiranje ra?una ali dostopa ali prepoved uporabnika v skladu s to dolo?bo je v skladu z razdelkom 13 teh Pogojev uporabe.

?e menite, da nismo zadovoljivo ravnali s prijavo problemati?nega dejanja ali ?e ste bili predmet ukrepa moderiranja s strani fundacije, ki ga ?elite izpodbijati, lahko vlo?ite prito?bo. Druge informacije o na?inih prito?be vam lahko vsaki? razlo?imo ali pa odgovor dobite na straneh za pomo? za posamezen projekt.

Pridr?ujemo si pravico, da (za?asno ali trajno) prekinemo obravnavo poro?il ali druge korespondence uporabnikov ali tretjih oseb, bodisi o domnevno nezakoniti ali kako druga?e problemati?ni vsebini ali ravnanju, bodisi da zahtevamo prito?be zoper bla?ilne ukrepe, ?e je bila taka korespondenca poslana v slabi veri, ponavljajo?a se, neutemeljena in/ali ?aljiva. V primernih okoli??inah lahko va? e-po?tni naslov celo blokiramo v na?ih e-po?tnih sistemih, zato nam boste morali pisati na na? po?tni naslov, ?e ?elite med to blokado ?e naprej komunicirati z nami. V manj resnih primerih (npr. do tri vljudna e-po?tna sporo?ila o eni ali ve? neutemeljenih prito?bah) bo to verjetno za?asno. Pogostej?a ali bolj zlorabljajo?a sporo?ila bodo verjetneje vodila do trajnih ukrepov. Dodatne informacije za osebe v EU so na voljo na na?em spletnem mestu o skladnosti z zakonodajo EU in poro?anju.

11. Resolucije in projektni pravilniki

Odbor skrbnikov Wikimedia Foundation ob?asno objavi uradne pravilnike. Nekateri od teh pravilnikov so lahko obvezni za dolo?en projekt ali izdajo projekta, v tak?nem primeru se strinjate, da jih boste upo?tevali, kot je ustrezno.

12. Pogoji API

Na voljo imamo nabor API-jev, ki vklju?ujejo dokumentacijo in povezana orodja, da uporabnikom omogo?imo oblikovanje izdelkov, ki spodbujajo brezpla?no znanje. Z uporabo na?ih API-jev se strinjate, da boste upo?tevali vse veljavne pravilnike, ki urejajo uporabo API-jev, ki med drugim vklju?ujejo Pravilnik za uporabnika-agenta , Pravilnik o robotu in Pravila obna?anja API (skupaj imenovano ?dokumentacija API?), ki so s sklicem vklju?eni v te Pogoje uporabe.

13. Prenehanje

?eprav upamo, da boste ostali in ?e naprej prispevali k projektom, lahko kadar koli prenehate uporabljati na?e storitve. V dolo?enih (upajmo, da malo verjetnih) okoli??inah bo morda potrebno, da bomo mi ali skupnost Wikimedia ali njeni ?lani (kot je opisano v razdelku 10) prekinili del ali vse na?e storitve, prekinili te Pogoje uporabe, blokirali va? ra?un ali dostop ali vas izklju?ili kot uporabnika. ?e je va? ra?un ali dostop blokiran ali kako druga?e ukinjen iz katerega koli razloga, bodo va?i javni prispevki in zapisi o va?ih dejavnostih v projektu ali v zvezi s projekti (vklju?no s korespondenco, ki ste nam jo poslali) nespremenjeni (v skladu z veljavnimi pravilniki) in lahko ?e vedno dostopate do na?ih javnih strani izklju?no za namene branja javno dostopnih vsebin o projektih. V takih okoli??inah pa morda ne boste mogli dostopati do svojega ra?una ali nastavitev. Vendar si ne glede na katero koli drugo dolo?bo v teh Pogojih uporabe pridr?ujemo pravico, da prekinemo ali ukinemo storitve kadar koli, z razlogom ali brez njega ter z obvestilom ali brez njega. Tudi potem, ko sta va?a uporaba in sodelovanje prepovedana, blokirana ali kako druga?e prekinjena, bodo ti Pogoji uporabe ostali v veljavi v zvezi z ustreznimi dolo?bami, vklju?no z razdelki 1, 3, 4, 6, 7, 9-16 in 18.

14. Spori in pristojnost

Ozna?eno zaradi poudarka

Upamo, da ne boste vpleteni v nobene resne spore, vendar vas v primeru spora spodbujamo, da poi??ete re?itev prek postopkov ali mehanizmov za re?evanje sporov, ki jih zagotavljajo projekti ali izdaje projektov in fundacija Wikimedia. ?e ?elite vlo?iti pravni zahtevek proti nam, se strinjate, da ga boste vlo?ili in re?ili izklju?no na dr?avnem ali zveznem sodi??u v okro?ju San Francisco v Kaliforniji. Strinjate se tudi, da za te pogoje uporabe, kot tudi za vse pravne zahtevke, ki bi lahko nastali med vami in nami (brez sklicevanja na na?ela kolizije zakonov), veljajo zakoni zvezne dr?ave Kalifornije in, v ustreznem obsegu, zakoni Zdru?enih dr?av Amerike. Strinjate se, da se boste v vseh pravnih postopkih ali sporih v zvezi z nami ali temi pogoji uporabe podredili osebni pristojnosti sodi?? v okro?ju San Francisco v Kaliforniji in se strinjate, da je to pristojno sodi??e.

Da bi spore re?ili ?im prej po njihovem nastanku, se strinjate, da je treba ne glede na kakr?en koli nasprotni predpis ali zakon vsak zahtevek ali vzrok za to?bo, ki izhaja iz ali je povezan z uporabo na?ih storitev ali teh pogojev uporabe, vlo?iti v veljavnem predpisu o zastaranju ali, ?e prej, eno (1) leto po tem, ko bi bila ustrezna dejstva, na katerih temelji tak zahtevek ali vzrok za to?bo, lahko odkrita z razumno skrbnostjo (ali pa bi bila za vedno zastarana). ?e sodi??a v kraju va?ega obi?ajnega prebivali??a ne sprejmejo klavzul o ?izbiri sodi??a?, kot je zgornja, potem (i) se na?a zgornja klavzula o izbiri sodi??a prezre in (ii) lahko morebitne spore predlo?ite sodi??em v kraju va?ega obi?ajnega prebivali??a v skladu z veljavnimi pravnimi pravili teh sodi??. Podobno, ?e veljavna zakonodaja ne dovoljuje uveljavitve izbire prava iz tega razdelka, lahko spor re?ite v skladu s pravili o izbiri prava na pristojnem sodi??u.

Mediacije marketin?kih podjetij Kot je opisano v razdelku 4 teh pogojev uporabe, se strinjate, da boste po presoji fundacije re?ili kr?itve pla?anih prispevkov brez razkritja v mediaciji marketin?kega podjetja. Mediacija marketin?kega podjetja so zavezujo?e mediacije, pri katerih mediator ob koncu poldnevne ali celodnevne seje o vseh spornih predmetih, ki ostanejo nere?eni, odlo?i s pravno zavezujo?o odlo?itvijo. Izvajajo se na sestankih preko telekonference ali videokonference. ?e je potrebno osebno sre?anje, mediacija v marketin?kem podjetju poteka v okro?ju San Francisco v Kaliforniji. Stranke bodo vse pristojbine in stro?ke, povezane z mediacijo/arbitra?o, krile enako.

Strinjate se, da boste v okviru mediacije sodelovali s fundacijo, vklju?no s pravo?asno predlo?itvijo vse dokumentacije v va?i posesti v zvezi z va?imi nerazkritimi pla?animi dejavnostmi urejanja, vklju?no z uporabljenimi ra?uni, zadevnimi ?lanki in strankami, ki so kupile te storitve.

Mediacije v marketin?kem podjetju so podvr?ene zveznemu zakonu o arbitra?i, do obsega, v katerem je mediator arbiter. Prevladujo?a stranka ima pravico izterjati odvetni?ke honorarje (vklju?no z vsemi honorarji, ki so potrebni za dolo?itev uporabnosti mediacije in za uveljavitev zavezujo?ega rezultata) in vse stro?ke, povezane s preiskavo in uveljavljanjem njenih pravic. Stranka se lahko ?teje za ?prevladujo?o?, tudi ?e ni uspe?na pri vsakem uveljavljanem zahtevku.

?e se iz nekega razloga ugotovi, da so vse te zahteve za mediacijo neizvr?ljive, se strinjate, da boste morebitne spore re?evali, kot je opisano v za?etku tega razdelka.

15. Izjave o omejitvi odgovornosti

Ozna?eno zaradi poudarka

V Wikimedia Foundation se po najbolj?ih mo?eh trudimo, da zagotovimo izobra?evalne in informativne vsebine zelo ?irokemu ob?instvu, vendar poteka va?a uporaba na?ih storitev na lastno odgovornost. Te storitve zagotavljamo na podlagi ?kot je? in ?kot je na voljo?, in izrecno zavra?amo vsa izrecna ali implicitna jamstva vseh vrst, vklju?no z, med drugim, implicitna jamstva glede primernosti za prodajo, primernosti za dolo?en namen in nekr?itve pravic intelektualne lastnine. Ne jam?imo, da bodo na?e storitve izpolnile va?e zahteve, da bodo varne, za??itene, neprekinjene, pravo?asne, to?ne ali brez napak ali da bodo va?i podatki varni.

Nismo odgovorni za vsebino, podatke ali dejanja tretjih oseb, vi pa nas, na?e direktorje, odgovorne osebe, zaposlene in zastopnike osvobodite vseh znanih in neznanih zahtevkov in od?kodnin, ki izhajajo iz zahtevkov ali so na kakr?en koli na?in povezani z zahtevki, ki jih imate proti takim tretjim osebam. Noben nasvet ali informacija, bodisi ustna ali pisna, ki ste jo pridobili od nas ali prek na?ih storitev ali od njih, ne ustvarja jamstva, ki ni izrecno navedeno v teh Pogojih uporabe.

Vso gradivo, ki ste ga prenesli ali kako druga?e pridobili z uporabo na?ih storitev, se izvaja po lastni presoji in na lastno odgovornost, sami pa boste odgovorni za vso ?kodo na va?em ra?unalni?kem sistemu ali izgubo podatkov, ki je posledica prenosa katerega koli takega gradiva. Strinjate se, da nimamo nobene odgovornosti ali obveznosti za izbris ali neshranjevanje ali prenos katere koli vsebine ali komunikacije, ki jo vzdr?uje storitev. Pridr?ujemo si pravico, da po lastni presoji kadar koli z obvestilom ali brez njega ustvarimo omejitve uporabe in shranjevanja.

Nekatere dr?ave ali jurisdikcije ne dovoljujejo dolo?enih vrst izjav o omejitvi odgovornosti v tem razdelku, zato morda ne veljajo za vas niti delno niti v celoti, odvisno od zakona.

16. Omejitev odgovornosti

Ozna?eno zaradi poudarka

Wikimedia Foundation ne nosi odgovornosti do vas ali katere koli druge stranke za kakr?no koli neposredno, posredno, naklju?no, posebno, posledi?no ali eksemplari?no ?kodo, vklju?no z, med drugim, ?kodo zaradi izgube dobi?ka, dobrega imena, uporabe, podatkov ali drugih nematerialnih izgub, ne glede na to, ali smo bili obve??eni o mo?nosti nastanka tak?ne ?kode. V nobenem primeru na?a odgovornost ne sme presegati tiso? ameri?kih dolarjev (1.000,00 USD). V primeru, da veljavna zakonodaja ne dovoljuje omejitve ali izklju?itve odgovornosti ali naklju?ne ali posledi?ne ?kode, zgoraj navedena omejitev ali izklju?itev morda ne velja za vas, ?eprav bo na?a odgovornost omejena v najve?jem obsegu, kot ga dovoljuje veljavna zakonodaja.

17. Spremembe teh Pogojev uporabe

Tako kot je prispevek skupnosti Wikimedia bistvenega pomena za rast in vzdr?evanje projektov, menimo, da je prispevek skupnosti bistven za te Pogoje uporabe, da lahko ustrezno slu?ijo na?im uporabnikom. Prav tako je klju?nega pomena za po?teno pogodbo. Zato bomo te Pogoje uporabe in morebitne bistvene prihodnje spremembe teh Pogojev uporabe posredovali skupnosti v obravnavo vsaj trideset (30) dni pred koncem obdobja za pripombe. ?e bodo prihodnji predlagani popravki bistveni, bomo zagotovili dodatnih 30 dni za pripombe po objavi prevoda predlagane revizije v vsaj treh jezikih (izbrano po na?i presoji). Skupnost bo spodbujala, da predlagane popravke ustrezno prevede v druge jezike. Zaradi sprememb iz pravnih ali upravnih razlogov, bomo pri popravku neto?ne izjave ali spremembi v odzivu na pripombe skupnosti, o tem obvestili vsaj tri (3) dni vnaprej.

Ker bo morda treba ob?asno spremeniti te Pogoje uporabe, bomo obvestila o teh spremembah in prilo?nosti za komentiranje objavili na projektnih spletnih mestih in na WikimediaAnnounce-l. Vendar pa vas prosimo, da redno pregledujete najnovej?o razli?ico teh Pogojev uporabe. Va?a nadaljnja uporaba na?ih storitev po tem, ko novi Pogoji uporabe postanejo uradni po obvestilu in poteku obdobja za pregled, predstavlja sprejetje teh Pogojev uporabe z va?e strani. Zaradi za??ite Wikimedia Foundation in drugih uporabnikov, kot ste vi, velja, da ?e se ne strinjate z na?imi Pogoji uporabe, ne morete uporabljati na?ih storitev.

18. Drugi pogoji

Ti Pogoji uporabe ne ustvarjajo zaposlitve, zastopstva, partnerstva, skupnega nadzora ali skupnega podjetja med vami in nami, Wikimedia Foundation. Za namene zakonodaje Evropskega gospodarskega prostora, zakonodaje Zdru?enega kraljestva ali drugih zakonov, ki vklju?ujejo podoben koncept, ne delujete ?pod pristojnostjo? fundacije, ko uporabljate storitve. ?e z nami niste podpisali lo?ene pogodbe, so ti Pogoji uporabe celotna pogodba med vami in nami. ?e pride do navzkri?ja med temi Pogoji uporabe in podpisanim pisnim sporazumom med vami in nami, prevladuje podpisana pogodba.

Strinjate se, da vam lahko po?iljamo obvestila, vklju?no s tistimi, ki se nana?ajo na spremembe pogojev uporabe, po e-po?ti, navadni po?ti ali objavah na projektih ali projektnih spletnih mestih.

?e v kakr?nih koli okoli??inah ne uporabljamo ali uveljavljamo nobene dolo?be teh pogojev uporabe, to ne pomeni opustitev te dolo?be.

Razen ?e je pisno navedeno druga?e, se strinjate, da ne boste prejeli honorarja za nobeno dejavnost, prispevek ali idejo, ki jo posredujete nam, skupnosti ali projektom ali projektnim izdajam.

Ne glede na dolo?be, ki velevajo druga?e v teh Pogojih uporabe, se mi (Wikimedia Foundation) in vi strinjate, da ne boste spreminjali veljavnih pogojev in zahtev katere koli brezpla?ne licence, ki je uporabljena v projektih ali projektnih izdajah, ?e tak?no brezpla?no licenco dovoljujejo ti Pogoji uporabe.

Ti Pogoji uporabe so bili napisani v angle??ini (ZDA). ?eprav upamo, da so prevodi teh pogojev uporabe to?ni, ima v primeru kakr?nih koli razlik v pomenu med izvirno angle?ko razli?ico in prevodom prednost prvotna angle?ka razli?ica.

?e je katera koli dolo?ba ali del dolo?be teh pogojev uporabe nezakonit, neveljaven ali neizvr?ljiv, se ta dolo?ba ali del dolo?be ?teje za lo?enega od teh Pogojev uporabe in se bo uveljavil v najve?jem dovoljenem obsegu, vse druge dolo?be teh pogojev uporabe pa ostanejo v polni veljavi in izvr?ljive.

Hvala!

Zahvaljujemo se vam, da ste si vzeli ?as za branje teh Pogojev uporabe in veseli smo, da ste prispevali k projektom in uporabljali na?e storitve. S svojimi prispevki pomagate graditi res nekaj velikega – ne le pomembno zbirko kolaborativno urejenih referen?nih projektov, ki zagotavlja izobra?evanje in informacije milijonom ljudem, ki morda nimajo druga?nega dostopa do njih, temve? tudi ?ivahno skupnost podobno misle?ih in anga?iranih posameznikov, osredoto?enih na zelo plemenit cilj.

---

Ti pogoji uporabe so za?eli veljati 7. junija 2023. Prej?nje razli?ice pogojev:

• Pogoji uporabe (2014–2023): velja od 16. junija 2014 do 7. junija 2023
• Pogoji uporabe (2012–2014): velja od 24. maja 2012 do 16. junija 2014
• Pogoji uporabe (2009): velja od leta 2009 do 24. maja 2012

---

Upo?tevajte, da v primeru razlike v pomenu ali razlagi med izhodi??no angle?ko razli?ico in prevodom te vsebine prevlada izhodi??na angle?ka razli?ica.